-
1 (to) redeem
(to) redeem /rɪˈdi:m/v. t.1 riscattare, compensare ( un difetto): Her eyes redeem her face from ugliness, gli occhi riscattano la bruttezza del suo viso; Her performance is the only redeeming feature of the film, la sua interpretazione è la sola cosa che salva il film3 riscattare; affrancare: to redeem a jewel from the pawnshop, riscattare un gioiello dal monte dei pegni; to redeem pledged goods, spignorare dei beni; to redeem a slave, affrancare uno schiavo5 (fin., leg.) riscattare; estinguere ( un'ipoteca, ecc.): to redeem mortgaged land, riscattare terreni ipotecati7 (relig.) redimere8 recuperare; riacquistare: to redeem one's rights, recuperare i (o essere reintegrato nei) propri diritti● to redeem oneself, riscattarsi: At the end of his life, he redeemed himself for his past crimes, alla fine della sua vita, si è riscattato dai suoi precedenti crimini; The keeper managed to redeem himself by making several fine saves, il portiere è riuscito a riscattarsi facendo alcune bellissime parate. -
2 (to) redeem
(to) redeem /rɪˈdi:m/v. t.1 riscattare, compensare ( un difetto): Her eyes redeem her face from ugliness, gli occhi riscattano la bruttezza del suo viso; Her performance is the only redeeming feature of the film, la sua interpretazione è la sola cosa che salva il film3 riscattare; affrancare: to redeem a jewel from the pawnshop, riscattare un gioiello dal monte dei pegni; to redeem pledged goods, spignorare dei beni; to redeem a slave, affrancare uno schiavo5 (fin., leg.) riscattare; estinguere ( un'ipoteca, ecc.): to redeem mortgaged land, riscattare terreni ipotecati7 (relig.) redimere8 recuperare; riacquistare: to redeem one's rights, recuperare i (o essere reintegrato nei) propri diritti● to redeem oneself, riscattarsi: At the end of his life, he redeemed himself for his past crimes, alla fine della sua vita, si è riscattato dai suoi precedenti crimini; The keeper managed to redeem himself by making several fine saves, il portiere è riuscito a riscattarsi facendo alcune bellissime parate.
См. также в других словарях:
One Life to Live storylines (1990–1999) — One Life to Live is an American soap opera that has been broadcast on the ABC network since 1968. The series starts with One Life to Live storylines (1968–1979). The plot continues in One Life to Live storylines (1980–1989). The plot in the next… … Wikipedia
One Night in October — Fringe episode Episode no. Season 4 Episode 2 Directed by Brad Anderson Written by … Wikipedia
Life insurance — The foundation of life insurance is the recognition of the value of a human life and the possibility of indemnification for the loss of that value. F. C. Oviatt, Economic place of insurance and its relation to society[1] Life insurance is a… … Wikipedia
Life of Joseph Smith, Jr. from 1831 to 1834 — The life of Joseph Smith, Jr. from 1831 to 1834 covers the period of time from when Smith moved with his family to Kirtland, Ohio in 1831, to 1834. By 1831, Smith had already translated the Book of Mormon, and established the Latter Day Saint… … Wikipedia
redeem — v.tr. 1 buy back; recover by expenditure of effort or by a stipulated payment. 2 make a single payment to discharge (a regular charge or obligation). 3 convert (tokens or bonds etc.) into goods or cash. 4 (of God or Christ) deliver from sin and… … Useful english dictionary
Interior life (Catholic theology) — versus external actions, while these latter are transformed into means of prayer. According to John Paul II, Jesus statement without me you can do nothing (cf. Jn 15:5) is a truth that constantly reminds us of the primacy of Christ and, in union… … Wikipedia
Corporate-owned life insurance — (COLI), also known as dead peasant life insurance[1] or janitors insurance[2], is life insurance on employees lives that is owned by the employer, with benefits payable to the employer. When the employer is a bank, it is known as a bank owned… … Wikipedia
A Bug's Life — Infobox Film name = A Bug s Life director = John Lasseter Andrew Stanton producer = Darla K. Anderson John Lasseter writer = Story: Joe Ranft Additional Story: Gefwee Boedoe Jason Katz Jorgen Klubien Robert Lence David ReynoldsScreenplay: Andrew… … Wikipedia
Union Labor Life Insurance Company — The Union Labor Life Insurance Company (ULLICO) is a privately held life and health insurance company in the United States. ULLICO was founded in 1925 by the American Federation of Labor (AFL), which wanted to offer working people affordable… … Wikipedia
Democrats for Life of America — (DFLA) is an advocacy group in the United States attempting to reshape the political left, primarily the Democratic Party, into taking a pro life position. Usually this involves political opposition to abortion, but the DFLA also opposes capital… … Wikipedia
The Brave One (2007 film) — Infobox Film name = The Brave One image size = caption = Promotional film poster director = Neil Jordan producer = Susan Downey Joel Silver writer = Roderick Taylor Bruce A. Taylor Cynthia Mort narrator = starring = Jodie Foster Terrence Howard… … Wikipedia